« Je pars au Yémen pour filmer cette femme. Le tournage s’arrête au bout de quelques jours car il met la vie de cette femme en danger. Que filmer dès lors que ce que je voulais filmer s’avère impossible ? »

« I travel to Yemen to film a woman. The shoot stops after a couple of days, because it is putting her life in danger. What to film when what I wanted to film is no longer possible? »

• Scénario / Screenplay : Sylvie BALLYOT
• Image / Dir. of photography : Sylvie BALLYOT
• Montage / Editor : Charlotte TOURRES
• Son / Sound : Emmanuel SOLAND

• PRODUCTION / DISTRIBUTION :
  • Ostinato Production - Sylvie BALLYOT & Virginie BONNEAU – ostinato[@]ostinatoproduction.com
    

Programmation dans d’autres festivals : - Festival de moyen-métrages, Brive, 2007, - Etats Généraux du Documentaire, Lussas, 2007

Filmographie : - Tel père telle fille, 2007 - Alice, 2002 - Regarde-Moi (avec Béatrice KORDON), 2001 - Tu crois qu’on peut parler d’autre chose que d’amour ? (avec Béatrice KORDON), 2000 - L’homme sans nom, 1998 - Héros désarmés (avec Béatrice KORDON), 1997 - Pour elle, 1994