Les SAS (Section Administrative Spéciale), à la fois centres de soins et centres de torture, ont été créées en Algérie en 1956 et habitées par des militaires français et des supplétifs (harkis, goumiers) ainsi que leurs familles. A l’indépendance, en 1962, quelques familles de supplétifs y sont restées. Les bâtisses vacantes sont occupées par des familles de martyrs en attendant les jours meilleurs promis par la nouvelle Algérie. La SAS de Laperrine, dans la région de Bouira, existe toujours, habitée par des gens qui s’y sont réfugiés, rejoints par des paysans fuyant le terrorisme des années 90. Tous cohabitent comme ils peuvent dans ce lieu qu’ils n’ont pas choisi.

The SAS (Special Administrative Section), used both as medical dispensaries and torture centres, were founded in 1956 and inhabited by the French military and their auxiliaries, together with their families. Following Algerian independence in 1962, a few of the auxiliaries’ families stayed on. The empty buildings were occupied by martyrs’ families while waiting expectantly for the bright future promised by the newly founded state. 46 years later, the Laperrine SAS, in the Bouira region, still exists, inhabited by those who found refuge there, joined in the nineties by farmers fleeing terrorism. They all live together as best they can in a place they never chose.

• Scénario / Screenplay : Nadia BOUFERKAS & Mehmet ARIKAN
• Image / Dir. of photography : Mehmet ARIKAN
• Montage / Editor : Christine CARRIERE & Mehmet ARIKAN
• Son / Sound : Nadia BOUFERKAS

• PRODUCTION / DISTRIBUTION :
  • Playfilm - Mahmoud CHOKROLLAHI - mahmoud-chokrollahi[@]playfilm.fr
    

Programmation dans d’autres festivals : - Cinéma du Réel, Paris, 2007 - Cinémed, Montpellier, 2007 - Festival International du Film d’Amiens, 2007 - Traces de vie, Clermont-Ferrand, 2007 - Festival du Cinéma Arabe, San Francisco, 2007

Filmographie :
• Nadia BOUFERKAS & Mehmet ARIKAN : - L’an prochain à Jérusalem, 2002 - Bienvenue au Lycée Turgot, 2001 - Taudis les taudis, 2001 - Apprentis utopistes, 2001 - Ness, la fille de l’autre, 1999
• Mehmet ARIKAN : - Une vie de chacal, 1994 - Les Intouchables, 1990 - Le Maboul du quartier, 1991 - Les voleurs de poules, 1992