Il n’existe qu’une seule sortie réelle et définitive du monde, mais innombrables sont les récits et les représentations, passages ou voyages, vers l’autre versant rêvé ou redouté. Multitudes d’autres mondes imaginaires construits d’images qui nous habitent. Les lieux, les objets et les êtres de notre existence, de notre monde transposé et peuplé de nos rêves.

There is only one real and definitive way out of the world, but there are countless stories and representations of passages and journeys to the other dreamt of or dreaded shore. A multitude of other imaginary worlds made up of images which inhabit us. The places, the objects and the beings of our existence, of our world transposed and populated by our dreams.

• Scénario / Screenplay : Gérard CAIRASCHI
• Musique / Music : Dennis RUSSEL

• PRODUCTION :
  • Autoproduction – gerard.cairaschi[@]wanadoo.fr
    
• DISTRIBUTION :
  • Collectif Jeune Cinéma – 01 44 85 00 72
    

Programmation dans d’autres festivals : - Festival Images contre nature, Marseille, 2006 - Pesaro, Italie

Filmographie : - (Eden), 2004 - Délices, 2002 - Oversight, 2001 - Mémoire(s), 1999 - Michel J, 1996 - E. Part, 1993 - D. Part, 1993 - C. Part, 1993 - A. Part, 1992 - Un plan/Un espace, 1987 - La réapparition, 1986 - La disparition, 1986 - Vidéo mix, 1983