A chacun sa piscine. Sur fond d’une récitation de textes régissant le traitement de l’eau, deux séquences où figurent deux personnes qui nagent, seules. Elles ne se rencontreront pas. Pas d’espace public sans réglementation.

Two people are swimming in two separate locations. Their swimming creates the backdrop for an excursion into the cultural, biological and technical dimensions of the world of water

• Scénario / Screenplay : Josef DABERNIG & Isabella HOLLAUF
• Musique / Music : Mickael MOSER
• Image / Dir. of photography : Christian GIESSER
• Montage / Editor : Josef DABERNIG & Isabella HOLLAUF
• Son / Sound : Mickael PALM

• PRODUCTION / DISTRIBUTION :
  • Sixpack Film – office[@]sixpackfilm.com
    

Programmation dans d’autres festivals : - Diagonale 2007, Autriche - Crossing Europe, 2007, Linz (Autriche)

Filmographie : - Lancia thema, 2005 - Rosa coeli, 2003 - WARS, 2001 - Wisla, 1996