Voyage au pays des vampires
 
de Christian Merlhiot
2001, France, 61 min, vidéo
 

Le film témoigne d'un périple en Transylvanie sur les traces de Vlad Tepes, personnage historique à l'origine de la légende de Dracula. La caméra profite du voyage organisé d'un groupe de touristes américains pour poursuivre son expédition. Malgré la barrière de la langue entre guides roumains, touristes américains et le cinéaste français, la pertinence de ce film de vacances conduit par la lecture des textes de Bram Stoker, tient le spectateur en haleine, jusqu'au bout du voyage.

This film traces a journey through Transylvania on the trail of Vlad Tepes, a historical character on whom the legend of Dracula is based.
The camera takes advantage of a guided tour for American tourists to pursue its expedition. Despite the language barriers between Rumanian guides, American tourists and the French filmmaker, the relevance of this holiday film, put to excerpts from Bram Stoker's book, keeps the viewer in suspense till the journey's end.