American
Dreams #3 : Life, Liberty & the Pursuit of Happiness
de
Moira Tierney
2002,
USA, 5 min, 16 mm
Que se passe-t-il
quand la fumée s'en va ? L'un des spectacles les plus remarquables était
la masse des gens, à pied, sur les routes normalement réservées pour
les voitures. Le long du East River et sur les ponts, des fleuves humains
à perte de vue se déplaçaient de manière ininterrompue.
What happens when the smoke clears?
One of the most remarkable sights was the mass movement of people on foot along
highways usually reserved for motorized traffic. The Brooklyn and Manhattan bridges
as well as the FDR drive which runs along the East River from Lower to Upper Manhattan
became human rivers with an unhurried but steady flow and no end in sight.