Festival Les Inattendus 2012

mardi 24 janvier, 16h

Fragments d'une révolution
Film anonyme
(Iran, 2011, 55’, Téléphone portable, diffusé en Betanum)

Iran. 12 juin 2009. Dénonçant une fraude massive aux élections présidentielles, des centaines de milliers d’Iraniens descendent dans la rue pour exprimer leur mécontentement. Alors que les journalistes locaux ont été muselés et les journalistes étrangers expulsés du pays, ces affrontements violents ont été visibles dans le monde entier grâce aux images amateurs filmées par des manifestants anonymes. Pendant un an, les Iraniens de l'étranger ont suivi  la "révolution verte" par le filtre d'Internet. Entre les images des citoyens et les images du pouvoir, les réflexions, les sentiments échangés par mails et les discours officiels, ils ont essayé de constituer, à distance, leur propre récit des événements. Ce film raconte l’une de ces histoires.


Iran, June 12, 2009. Denouncing “massive fraud” in the presidential elections, hundreds of thousands of Iranians took to the streets to express their discontent. At a time when local journalists were muzzled and foreign journalists expelled, the ensuing violent confrontations were visible to the entire world filmed by anonymous demonstrators. For a full year, Iranians living abroad followed the “green revolution” via Internet. Using anonymous amateur footage, images produced by the government, reflections and sentiments exchanged by email and official speeches, they tried to put together from a distance their own account of events. This film is one of these accounts.


Production : Mille et une films / LCP / L'Atelier documentaire / TVM Est parisien
Distribution : Andana

Réalisation | Direction :
Anonyme


Site internet du film | Film website :
Mille et une films