Samedi 28 janvier, 18h
Afric Hotel
Nabil Djedouani & Hassen Ferhani
(Algérie, 2010, 54’, Mini DV & DV-Cam, diffusé en Beta SP)
L’autre
face de l’immigration provenant d’Afrique sub-saharienne. Derrière les
statistiques se cachent des personnes, des corps qui attendent de
pouvoir commencer une autre vie ailleurs. Un hôtel devient ainsi un
point de transit dans lequel se mêlent histoires et espoirs, un lieu
qui semble comme suspendu dans le temps et dans l’espace. Un voyage
statique dans l’attente qu’en commence un autre.
Another side to sub-Saharan immigration. Behind the statistics there are
people, bodies waiting for the possibility to start another life
elsewhere. A hotel has become a transit area where stories and hopes
mingle, a place that seems suspended in time and in space. A static
journey while waiting for another to begin.
Autoproduction
Distribution : Fugues de Barbarie
Réalisation | Direction : Nabil Djedouani & Hassen Ferhani
Musique | Music : Nacim Brahimi
Bio :
Hassen
Ferhani est né à Alger. Il vit actuellement à Paris. En 2003, il a
travaillé comme Assistant-script stagiaire dans le film Cousines, réalisé par Lyès Salem. En 2006, il était assistant-réalisateur et second rôle masculin du court métrage Ce qu’on doit faire. Il a également été Assistant-metteur en scène dans la pièce Vol d’oiseau de Hajar Bali. En 2006, il réalise Les Baies d’Alger dans le cadre du projet Bledi in progress, initié par la vidéaste, Katia Kaméli. En 2010, il co-réalise, avec Nabil Djedouani, Afric Hotel.
Né
en 1984, Nabil Djedouani suit des études d'histoire de l'art et obtient
une maîtrise d'études cinématographiques. Dans le cadre d'ateliers
vidéo, il réalise essais et courts-métrages documentaires. En 2010 il
co-réalise le film documentaire Afric Hotel.
Filmographie | Filmography :
Hassen Ferhani
Les Baies d'Alger (2007)
Nabil Djedouani
Premier film